Введение 3
Глава I. СУЩНОСТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ PR-ТЕКСТА 4
1.1 Понятие PR-текста 4
1.2 Специфические черты PR-текста и его отличительные особенности 7
1.3 Жанры PR-текста 9
Выводы по I главе 13
Глава II. СУЩНОСТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЖУРНАЛИСТКОГО ТЕКСТА 15
2.1. Понятие журналистского текста 15
2.2. Специфические черты журналистского текста и его отличительные особенности 18
2.3. Жанры журналистского текста 23
Выводы по II главе 27
Глава III. СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЖУРНАЛИСТСКОГО И PR-ТЕКСТА 29
Выводы по III главе 33
Заключение 35
Список литературы 37
В средствах массовой информации представлены разные виды медиатекстов: журналистские, рекламные и PR-тексты, каждый их которых несет свою функцию в процессе коммуникации. В зависимости от функций используются разные технологии их создания, чтобы достичь максимального эффекта во время взаимодействия с аудиторией. Важно, чтобы при создании медиатекстов учитывались функциональные особенности каждого вида, и аудитория была осведомлена о том, какой вид текста представлен: журналистский или PR-текст с целью исключения манипулятивного воздействия на читателя.
Жанрообразующие факторы журналистского текста и PR-текста во многом схожи, но в то же время данные виды медиатекстов имеют свои специфические особенности.
Вопросами определения характеристик различных видов медиатекстов занимается обширный круг исследователей. Это, бесспорно, обогащает науку, дает новое видение сложившихся вопросов. В то же время еще многие проблемы остаются неосвещенными, что требует их дальнейшего изучения.
Цель работы заключается в сравнении журналистского и PR-текста.
Задачи работы:
выделить сущностные характеристики PR-текста;
выявить особенности журналистского текста;
провести сравнительный анализ журналистского и PR-текста.
Объект исследования – журналистский и PR-текст.
Предмет исследования – специфические характеристики журналистского и PR-текста.
В работе использовались сравнительный и системный методы исследования, а также методы анализа, синтеза и абстракции.
Работа состоит из введения, трех глав, заключения и списка литературы.
В результате проведенного исследования было выявлено, что существуют различные трактовки категории текста. При этом исследователи указывают на наличие нескольких смыслов, которые может содержать текст, причем данные смыслы могут быть непонятны, неосознаваемы сразу, а открываться со временем. Нужно учитывать, что любой текст становится объектом и средством коммуникации только при взаимодействии с адресатом. В качестве последнего может выступать как отдельный человек, так и организация, аудитория, общество. В процесс такого взаимодействия устанавливаются определенные взаимосвязи между текстом и тем, кто его читает, в которых автор текста может не принимать никакого участия. Жанровое своеобразие текстов приводит к тому, что схема взаимоотношений текст – адресант функционирует по-разному.
В рамках данного исследования были показаны особенности журналистского и PR-текста. Было отмечено, что в исследовательской среде существуют различные трактовки данных понятий, их сущностных характеристик, но все же можно выделить основные отличительные признаки данных видов медиатекста.
Журналистский текст нацелен на освещение определенных фактов, к которым могут относиться те или иные событий. Данный вид текста нацелен на преподнесение информации определенному кругу аудитории с целью формировании ее (аудитории) мнения, тем самым журналистский текст способен оказывать влияние на мнение определенной группы (например, общественности).
PR-текст пишется с учетом пожеланий конкретного субъекта PR. В этом случае текст не может противоречить действиям субъекта PR, он формирует мнение о последнем в глазах конкретной аудитории. Отметим, что оба данных вида медиатекстов используются с целью оказания влияния на сознание определенной группы населения. При этом методы и средства влияния, изначальный посыл информационного сообщения различаются.
В результате проделанной работы были выявлены сущностные характеристики журналистского и PR-текстов, проведено их сравнение. Дальнейшее изучение данного вопроса представляется целесообразным для раскрытия смысла взаимодействия рассматриваемых видов медиатекстов с адресатами.
1. Артамонова Ю.Д., Кузнецов В.Г. Герменевтический аспект языка СМИ // Язык средств массовой информации: Учебное пособие для вузов / под ред. М.Н. Володиной. - М.: Просвещение, 2011. – С. 99 – 117.
2. Богуславская В.В. Моделирование текста: лингвосоциокультурная концепция. Анализ журналистских текстов. – М.: Дрофа, 2012. – 234с.
3. Володченко О.Н. Общие и отличительные признаки разных видов медиатекстов // Ученые записки Таврического национального университета им. В.И. Вернадского Серия «Филология. Социальные коммуникации» Том 27 (66). № 1. Ч.1 – С. 296-301
4. Данилова А.А. Манипулирование словом в средствах массовой информации. – М.: АСТ, 2013. – 244с.
5. Добросклонская Т.Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ: современная английская медиаречь. – М.: Литера, 2014. – 290с.
6. Дридзе Т. М. Социальная коммуникация как текстовая деятельность в семиосоциопсихологии / Т. М. Дридзе // Общественные науки и современность. 1996. № 3. – С. 145-152
7. Засурский Я.Н. Медиатекст в контексте конвергенции // Язык современной публицистики: сб. статей / сост. Г.Я. Солганик. – М.: Академия, 2012. – С.121-127.
8. Ильин И. Постструктурализм. Деконструктивизм. Постмодернизм. – М.: Просвещение, 2015. – 324с.
9. Казак М.Ю. Дискурсивность и интертекстуальность журналистского текста// Проблемное поле дискурсологии: сб.науч.ст. / под ред. д.ф.н., проф. А.В.Полонского. – Белгород: Политерра, 2010. – С.32-40
10. Казак М.Ю., Шайдорова Ю.А. Феномен разговорности в языке газеты. – М.: Литера, 2012. – 278с.
11. Кириллова Н.Б. Медиакультура: от модерна к постмодерну. – М.: Наука, 2014. – 322с.
12. Королько В. Г. Основы паблик рилейшнз. – М.: Рефл-бук; К.: Ваклер, 2010. – 528с.
13. Кривоносов А.Д. PR-текст в системе публичных коммуникаций. – СПб.: Петербургское Востоковедение, 2012. – 288с.
14. Мельник Г.С. Основы творческой деятельности журналиста. – СПб.: Питер, 2012. – 272с.
15. Полонский А.В. Сущность и язык публицистики. – Белгород, 2012. – 254с.
16. Рождественский Ю.В. Введение в общую филологию. – М.: Просвещение, 2010. – 324с.
17. Солганик Г.Я. К определению понятий «текст» и «медиатекст» // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. 2015. № 2. – С.7 – 15.
18. Чичерина Н.В. Медиатекст как средство формирования медиаграмотности у студентов языковых факультетов. – М.: Дрофа, 2013. – 290с.
19. Щелкунова Е.С. Публицистический текст в системе массовой коммуникации. – Воронеж, 2014. – 302с.